Sorry about the late reply! Ok I was going to recommend svgurl's fics but I see they have written Sam/Bucky for you before :D So I'll recommend Rust You, Bridle by seinmit (Rated explicit) from 2021. I admire the way they capture the established relationship kink negotiation in such a lived-in way!! But it's also so in character.